跳到主要内容
下载隐私用户协议支持
English返回首页

购买与订阅条款

价格、周期、自动续订与取消方式,应在付款前清楚呈现。

当前页面同时覆盖一次性商品和自动续订订阅。发布前必须按最终 App Store 与 Google Play 商品逐项核对名称、周期、权益、试用和退款规则。

版本:1.1更新日期:2026年9月25日生效日期:2026年9月25日

1. 商品类型

Yiyide 可能提供一次性购买商品和自动续订订阅。一次性商品购买后不会自动再次扣款。自动续订订阅会按购买页面显示的周期持续提供权益,直至你取消。

译点属于服务用量单位,不是货币,不可提现、转让或兑换其他商品。仅提供一次性额度的商品应作为一次性应用内购买,不应以自动续订订阅销售。

2. 价格与确认

商品名称、完整扣款金额、币种、订阅周期、试用期、权益内容和适用条件,以应用内购买页面和应用商店最终确认页为准。税费可能由商店依据你的地区另行计算。你确认购买后,费用由 Apple App Store 或 Google Play 从你选择的付款方式收取。

3. 自动续订

如果你购买自动续订订阅,除非你在当前订阅期结束前依照对应应用商店规则取消,订阅将自动续订并由商店按届时显示的价格扣款。免费试用或优惠期结束后,订阅会按购买页面披露的价格转为付费,除非你及时取消。

4. 取消与管理

删除应用或注销 Yiyide 账号不会自动取消商店订阅。请通过购买所用的商店账号管理:

  • Apple:前往 Apple 订阅管理。
  • Google Play:前往 Google Play 订阅管理。

取消通常在当前已付周期结束后生效。在适用法律或商店规则另有规定的地区,处理方式可能不同。

5. 恢复购买与权益同步

应用内提供的“恢复购买”可重新验证同一商店账号下符合条件的购买。RevenueCat 帮助我们验证商店收据并同步商品、续订、退款和权益状态。恢复购买不会产生新的扣款。

6. 退款

应用商店购买的现金退款由对应商店依据其政策处理:

  • Apple:通过 Apple 报告问题提交申请。
  • Google Play:通过 Google Play 退款流程提交申请。

翻译任务未成功交付时,任务冻结的译点按应用内规则自动退回。译点退回不代表商店现金退款已完成。同一商品的部分译点已经使用时,任务失败也不会自动触发整笔商品退款。

7. 价格或权益变化

我们可能调整未来购买的价格或权益。对现有自动续订订阅,价格变化会依照商店规则通知并在需要时征得同意。若你不同意,可在新价格生效前取消。

8. 联系与支持

订单问题请提供应用内账号标识、商品名称、购买平台、订单时间和商店订单号。请勿发送银行卡号、商店账号密码或完整付款凭证。

联系购买支持查看用户协议

沪ICP备2026049885号-1